Mise en boîte

Mise en boîte – une psychosatire
Vidéo & live performance – 4’30 – 2009/2014

Mise en boite – une psychosatire

Mise en boîte
Mise en boîte
Mise en boîte

Présentation

Mise en boîte -eine Psychosatire- est une performance dans laquelle un morceau de musique joué en live par un orchestre interagit avec une projection vidéo et sonore ainsi qu’un spectateur de la salle.
Des spectateurs se complaisent à contempler leur alter ego enfermé dans la télévision, alors que celui-ci se débat tant bien que mal pour en sortir. Agit soudain un spectateur réel de la salle, qui vient perturber leur plaisir…

Ce travail est en lien avec la série « Petites mises en abîmes »/ « Reflexionen ».

Il existe également une version vidéo du projet.

Mise en boîte -eine Psychosatire- is a video-performance project that revolves around the interaction between a music piece performed by an orchestra, an audio-visual performance and a spectator located in the performance hall. 
The video shows spectators who take pleasure in looking at their alter ego trapped in a television and trying hard to get out of it. Unexpectedly, a real spectator appears in the room and executes an action that interrupts the spectators’ enjoyment…

This work is linked to the series « Petites mises en abîmes »/ « Reflexionen ».

A video version of this project is available as well.

Une production Universität der Künste – UdK Berlin
En partenariat avec Hochschule für Musik, Berlin

Mise en boîte

Equipe/Team

Réalisation&jeu / Directing&Acting : Joël Curtz
Musique originale / Original Music : Fabrizio Tentoni

Festivals/présentations publiques

(version live)
“Klang-Film-Video Blind Spot“ Festival, Hochschule für Musik 2009 – Berlin, DE
Herbstklang Festival – Fiveseasons, Breitenseer Lichtspiele 2011 – Vienna, AT
Festival Traverse Video 2014 – Toulouse, FR
(version vidéo)
Festival Cologne Off Nomadic 2009-2013 – DE
« Petites mises en abime », Galerie Gilla Lörcher 2011 – Berlin, DE
« Reflexionen », Showroom for young art / Galerie Ulrike Hrobsky 2011 – Vienna, AT
CRAC Salon biennal d’arts actuels 2014 – Champigny, FR

Articles/Press

Traverse vidéo - mise en boîte
texte – Julien Lagorce – Traverse vidéo (fr)
Petites mises en abîme
Kunst revue – exhibition Galerie Gilla Loercher (de)
la vignette d'Aude Lavigne
La Vignette d’Aude Lavigne – France culture (fr)